Monthly Archives: January 2015

الرحمة لروحك ..


Shaimaa El-Sabbagh, the activist who was shot dead at a rally in Tahrir Square yesterday, was also a poet:

A letter in my purse

By Shaimaa El-Sabbagh, trans. Maged Zaher
I am not sure
Truly, she was nothing more than just a purse
But when lost, there was a problem
How to face the world without her
Because the streets remember us together
The shops know her more than me
Because she is the one who pays

View original post 160 more words


the interrogations of shamshouma

The story of the Syrian body as seen by Lebanese eyes is not a new one, it dates back to the time when Syrian workers migrated to Lebanon and became cheap labor, around the country’s largest institutional and urban development in the 1950s.And cheap labor, with time, cheapens the body itself and disciplines it. People then would speak of the Syrian worker as someone coming from dark places of Syria, unknown barbaric villages that manufacturepeople who were completely different from Lebanese. “Not all Syrians are backward”, the story went, “but these people who come to Lebanon and work in construction and other cheap form of labor, come “men wara al ba2ar”, they are dirty, ignorant and stupid”. Somehow labor exploitation disappears onto the Syrian worker’s body, thereby making it as ontologically different and alien, not just for middle and upper class Lebanese but for their fellow Lebanese…

View original post 1,730 more words

Beirut Based

APTOPIX Mideast Lebanon Storm

I may not be able to feel my fingers as I type, but I can’t really complain. The storm raging outside the window of my fancy, heated, top-floor office has already claimed two lives, including a 7-year-old Syrian boy.

According to the UNHCR, there are more than 1.15 million registered Syrian refugees in Lebanon. The Telegraph says that figure is equivalent to “Britain taking in 20 million asylum seekers in less than four years.” Many of those families live in tents not much sturdier than what you’d take camping at the height of summer, and people are literally freezing to death.

If you’d like to donate new or gently used jackets, sweaters, warm socks, winter shoes, hats, mittens or anything else that can fight the chill, there are several places accepting donations. It’s a good excuse to get rid of that sweater you haven’t worn since last year, and a little goes a long way.


View original post 236 more words